{"id":1133,"date":"2023-05-18T16:15:42","date_gmt":"2023-05-18T20:15:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.migmawei.ca\/?page_id=1133"},"modified":"2026-04-29T14:03:43","modified_gmt":"2026-04-29T17:03:43","slug":"negotiations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/negotiations\/","title":{"rendered":"Negotiations"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility lazyload\" style=\"--awb-background-position:left bottom;--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:12px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-bg=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/4.5-scaled.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:31px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.77);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.77);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:10px 10px 24px 18px #191919;;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-top:5px;--awb-border-right:5px;--awb-border-bottom:5px;--awb-border-left:5px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:100px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInLeft\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#121548;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#121548;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;--fontSize:54;line-height:var(--awb-typography1-line-height);text-shadow:1px 2px #848484;\">Agnutmatesnu - N\u00e9gociations<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#121548;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-left:50px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><em>Parlons-en<\/em><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#121548;--awb-margin-right:80px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:80px;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Gesgapegiag, Gespeg and Listuguj are communities in the\u00a0seventh district of Mi\u2019gma\u2019gi known as\u00a0Gespe\u2019gewa\u2019gi,\u00a0the ancestral and unceded territory of the Mi\u2019gmaq.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#121548;--awb-margin-right:100px;--awb-margin-left:100px;\"><p>L'\u00e9quipe Agnutmatesnu est d\u00e9sign\u00e9e pour faciliter les discussions et les n\u00e9gociations avec la province de Qu\u00e9bec et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au nom des Mi'gmawei Mawio'mi (MM). Leur expertise porte sur la reconnaissance, la protection et la mise en \u0153uvre des droits et titres ancestraux et issus de trait\u00e9s dans le cadre de processus de n\u00e9gociation bilat\u00e9raux et trilat\u00e9raux.<\/p>\n<p>Agnutmatesnu - N\u00e9gociations est compos\u00e9e de<\/p>\n<p>Candice Metallic \u2013 Nutewistoq<br \/>\nChastity Mitchell \u2013 Associate Executive Director\/Negotiations Manager<br \/>\nNadir Andre \u2013 Legal Counsel<br \/>\nAlicia Moffat - Coordinatrice Agnutmatesnu<br \/>\nBrian J Isaac &#8211; Research Coordinator<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload\" style=\"--awb-background-position:left bottom;--awb-background-blend-mode:overlay;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:12px;--awb-padding-left:0px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-bg=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/negotiations-slide-scaled.jpeg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:31px;--awb-padding-right-small:25px;--awb-padding-left-small:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(255,255,255,0.77);--awb-bg-color-hover:rgba(255,255,255,0.77);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:10px 10px 24px 18px #191919;;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-top:5px;--awb-border-right:5px;--awb-border-bottom:5px;--awb-border-left:5px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:100px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInLeft\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#121548;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#121548;--awb-font-size:32px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);text-shadow:1px 2px #848484;\">Agnutmatesnu - N\u00e9gociations<\/h1><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#121548;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-left:50px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:28px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:500;margin:0;font-size:1em;--fontSize:28;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\"><em>Parlons-en<\/em><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:#121548;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Gesgapegiag, Gespeg and Listuguj are communities in the\u00a0seventh district of Mi\u2019gma\u2019gi known as\u00a0Gespe\u2019gewa\u2019gi,\u00a0the ancestral and unceded territory of the Mi\u2019gmaq.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:#121548;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>L'\u00e9quipe Agnutmatesnu est d\u00e9sign\u00e9e pour faciliter les discussions et les n\u00e9gociations avec la province de Qu\u00e9bec et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral au nom des Mi'gmawei Mawio'mi (MM). Leur expertise porte sur la reconnaissance, la protection et la mise en \u0153uvre des droits et titres ancestraux et issus de trait\u00e9s dans le cadre de processus de n\u00e9gociation bilat\u00e9raux et trilat\u00e9raux.<\/p>\n<p>Agnutmatesnu - N\u00e9gociations est compos\u00e9e de<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nadir Andre - Nutewistoq par int\u00e9rim<br \/>\nChastity Mitchell - Directrice ex\u00e9cutive par int\u00e9rim<br \/>\nAlicia Moffat - Coordinatrice Agnutmatesnu<br \/>\nRichard Jeannotte - Conseiller intergouvernemental<br \/>\nLoni Vicaire - Conseiller politique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#111447;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-bg=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/petroglyph-1.png\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:55px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-bg-color:rgba(17,20,71,0.93);--awb-bg-color-hover:rgba(17,20,71,0.93);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:60px;--awb-padding-left:70px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:9.6%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:9.6%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:32px;\" data-animationtype=\"fadeInLeft\" data-animationduration=\"0.7\" data-animationdelay=\"0.1\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Tables de n\u00e9gociation<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#f4f4f4;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\" data-animationtype=\"bounceInLeft\" data-animationduration=\"0.8\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><p>Qu'est-ce qu'un processus de n\u00e9gociation bilat\u00e9ral et trilat\u00e9ral?<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#f9f9f9;\" data-animationtype=\"bounceInLeft\" data-animationduration=\"0.9\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><p class=\"translation-block\">Les n\u00e9gociations bilat\u00e9rales sont des n\u00e9gociations qui impliquent deux parties. Par exemple, le SMM a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 pour n\u00e9gocier un accord d'accommodement et de consultation sur les hydrocarbures avec le gouvernement du Qu\u00e9bec. Cette entente a \u00e9t\u00e9 conclue dans le cadre des n\u00e9gociations bilat\u00e9rales avec le gouvernement du Qu\u00e9bec et les Mi'gmaq.<\/p>\n<p>Les n\u00e9gociations trilat\u00e9rales sont des n\u00e9gociations qui impliquent trois parties. Par exemple, le SMM est charg\u00e9 de n\u00e9gocier le Ginuewei Niganiljoqa'taqan (accord-cadre) avec les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial. Cette n\u00e9gociations est en cours avec les repr\u00e9sentants f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:0.23;\">Fonctionnement de la proc\u00e9dure de mandatement<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#f4f4f4;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Le est mandat\u00e9 par deux niveaux d'autorit\u00e9<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#f9f9f9;--awb-margin-right:20px;\"><p>Lorsqu'une question ou un int\u00e9r\u00eat commun est identifi\u00e9, l'Agnutmatesnu effectue des recherches sur le sujet et se pr\u00e9pare \u00e0 pr\u00e9senter ses conclusions au Mi'gmawei Mawio'mi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:19px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:19.2%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:19.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#efefef;--awb-margin-left:65px;\" data-animationtype=\"bounceInLeft\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><p><strong>Le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif des Chefs (CEC)<\/strong><br \/>\nTous les sujets de discussion sont d'abord abord\u00e9s avec les chefs du CEC. Si le CEC s'int\u00e9resse \u00e0 un sujet sp\u00e9cifique, la discussion est ensuite abord\u00e9e avec chaque conseil lors de l'assembl\u00e9e des \nMi'gmawei Mawio'mi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:55px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:19.392%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:19.392%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#efefef;--awb-margin-left:65px;\" data-animationtype=\"bounceInRight\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><p><strong>Le Mi'gmawei Mawio'mi (MM)<\/strong><br \/>\nSi le Mi'gmawei Mawio'mi a un int\u00e9r\u00eat dans la priorit\u00e9 commune, un mandat afin de poursuivre la d\u00e9marche sera r\u00e9dig\u00e9 et examin\u00e9 lors de l'assembl\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-min-height:no;--awb-min-height-medium:no;--awb-min-height-small:no;--awb-flex-grow:undefined;--awb-flex-grow-medium:undefined;--awb-flex-grow-small:undefined;--awb-flex-shrink:undefined;--awb-flex-shrink-medium:undefined;--awb-flex-shrink-small:undefined;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:66.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.88%;--awb-spacing-left-medium:2.88%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_1_6 1_6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:16.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:11.52%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:11.52%;--awb-width-medium:16.666666666667%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:11.52%;--awb-spacing-left-medium:11.52%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:90px;--awb-padding-left:97px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-image:linear-gradient(180deg, #fcfcfc 42%,rgba(255,255,255,0) 100%);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:0px 0px 23px 0px hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),calc( var(--awb-color8-l) - 1% ),calc( var(--awb-color8-a) - 78% ));;--awb-border-radius:16px 16px 16px 16px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:-40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"170\" title=\"logo vector\" src=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-vector-1.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-vector-1-300x170.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-25\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27828%27%20height%3D%27468%27%20viewBox%3D%270%200%20828%20468%27%3E%3Crect%20width%3D%27828%27%20height%3D%27468%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-vector-1-200x113.png 200w, https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-vector-1-400x226.png 400w, https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-vector-1-600x339.png 600w, https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-vector-1-800x452.png 800w, https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-vector-1.png 828w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 300px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#111447;--awb-margin-top:-25px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Protocole de visant les mandats de  n\u00e9gociation<\/h1><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:0%;\" data-animationtype=\"fadeInLeft\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><h4 style=\"text-align: center;\">Pr\u00e9-mandat<\/h4>\n<ul>\n<li>Les dirigeants ont confirm\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat pour la discussion\/n\u00e9gociation.<\/li>\n<li>Le gouvernement\/le promoteur a confirm\u00e9 sa volont\u00e9 d'entamer des discussions\/n\u00e9gociations.<\/li>\n<li>Le sujet est compatible avec les \"principes Mi'gmaq\".<\/li>\n<li>Le Nutewistoq et\/ou Agnu'tmatesnu \u00e9valuent s'ils sont suffisamment \u00e9quip\u00e9s pour remplir leur mandat.<\/li>\n<li>Les membres de l'\u00e9quipe de base ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s<\/li>\n<li>Le budget est identifi\u00e9 et\/ou garanti<\/li>\n<li>La planification a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e ou est en cours<\/li>\n<li>Des documents, des recherches et des donn\u00e9es sont en cours de collecte<\/li>\n<li>La direction a officiellement mandat\u00e9 le SMM et le Nutewistoq pour n\u00e9gocier en vertu d'un d\u00e9cret ou d'une r\u00e9solution valide. Dans le cas d'une r\u00e9solution du MM, il est n\u00e9cessaire d'obtenir un d\u00e9cret ou une r\u00e9solution suppl\u00e9mentaire de la part des trois communaut\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.2\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><h4 style=\"text-align: center;\">Mandat<\/h4>\n<ul>\n<li>Le formulaire de confirmation du mandat a \u00e9t\u00e9 rempli et toutes les autorisations ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es par la direction.\n- L'accord de non-divulgation (le cas \u00e9ch\u00e9ant) a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par les parties.<\/li>\n<li>L'accord de non-divulgation (le cas \u00e9ch\u00e9ant) a \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par les parties.<\/li>\n<li>Les communications au gouvernement\/au promoteur ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9es et la confirmation d'engager des n\u00e9gociations a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue.<\/li>\n<li>Negotiation agenda or plan has been agreed by the parties<\/li>\n<li>L'\u00e9quipe est pr\u00eate, la recherche et la collecte de donn\u00e9es sont termin\u00e9es ou suffisamment avanc\u00e9es.<\/li>\n<li>Nutewistoq rend compte \u00e0 la direction comme convenu initialement des instructions d\u00e9taill\u00e9es sont fournies pour valider les r\u00e9sultats des n\u00e9gociations au fur et \u00e0 mesure qu'ils sont disponibles.<\/li>\n<li>Les n\u00e9gociations sont r\u00e9ussies lorsqu'un accord est conclu ou \u00e9chou\u00e9es lorsqu'une partie met fin aux discussions.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInRight\" data-animationduration=\"1.6\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><h4 style=\"text-align: center;\">Apr\u00e8s le mandat<\/h4>\n<ul>\n<li>Le conseiller juridique proc\u00e8de \u00e0 l'examen juridique, \u00e0 la r\u00e9daction finale et \u00e0 la v\u00e9rification pr\u00e9alable.<\/li>\n<li>L'accord est pr\u00e9sent\u00e9 aux dirigeants pour examen final et acceptation.<\/li>\n<li>L'\u00e9quipe pr\u00e9sente les r\u00e9sultats des n\u00e9gociations aux citoyens (\u00e0 la demande des \u00e9lus).<\/li>\n<li>L'accord est traduit en fran\u00e7ais, en anglais et\/ou en langue mi'gmaq sur demande.<\/li>\n<li>Nutewistoq pr\u00e9pare et pr\u00e9sente son rapport final de n\u00e9gociation  aux dirigeants.<\/li>\n<li>Nutewistoq recommande la ratification de l'accord par les dirigeants.<\/li>\n<li>Les Dirigeants ratifie officiellement l'accord avec le d\u00e9cret\/la r\u00e9solution. Dans le cas d'une r\u00e9solution du MM, il faut obtenir un d\u00e9cret ou une r\u00e9solution suppl\u00e9mentaire de la part de trois gouvernements Mi\u2019gmaq.<\/li>\n<li>L'entente est ratifi\u00e9e par les parties. Cela pourrait inclure un vote de ratification par les citoyens.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:rgba(17,20,71,0.93);--awb-bg-color-hover:rgba(17,20,71,0.93);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:40;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Update to Peace and Friendship Treaties Maps<\/h2><\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1224\" height=\"792\" title=\"Peace and Friendship Treaties Map for Consultation Purposes &#8211; EN &#8211; April 2022\" src=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Peace-and-Friendship-Treaties-Map-for-Consultation-Purposes-EN-April-2022.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Peace-and-Friendship-Treaties-Map-for-Consultation-Purposes-EN-April-2022.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-1934\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271224%27%20height%3D%27792%27%20viewBox%3D%270%200%201224%20792%27%3E%3Crect%20width%3D%271224%27%20height%3D%27792%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Peace-and-Friendship-Treaties-Map-for-Consultation-Purposes-EN-April-2022-200x129.png 200w, https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Peace-and-Friendship-Treaties-Map-for-Consultation-Purposes-EN-April-2022-400x259.png 400w, https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Peace-and-Friendship-Treaties-Map-for-Consultation-Purposes-EN-April-2022-600x388.png 600w, https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Peace-and-Friendship-Treaties-Map-for-Consultation-Purposes-EN-April-2022-800x518.png 800w, https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Peace-and-Friendship-Treaties-Map-for-Consultation-Purposes-EN-April-2022-1200x776.png 1200w, https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Peace-and-Friendship-Treaties-Map-for-Consultation-Purposes-EN-April-2022.png 1224w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-bg-color:rgba(17,20,71,0.93);--awb-bg-color-hover:rgba(17,20,71,0.93);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-14\" style=\"--awb-font-size:21px;--awb-line-height:1.5;--awb-text-color:#fcfcfc;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:100px;--awb-margin-left:100px;\"><p style=\"font-weight: 400;\">The Mi&#8217;gmawei Mawio&#8217;mi Secretariat (MMS) has worked closely with the Canadian government and the Listuguj Mi&#8217;gmaq Government (LMG) to rectify a longstanding oversight in mapping the Peace and Friendship Treaties. This initiative addresses the previous exclusion of the Gasp\u00e9 Peninsula, a key area within Gespe&#8217;gewa&#8217;gi, ensuring a more accurate representation of treaty beneficiaries.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The LMG advocated for this crucial change for years, highlighting the inconsistency within Canada&#8217;s mapping. Despite recognizing communities such as Gespeg, Gesgapegiag, Listuguj, and Viger as Treaty beneficiaries, their territories were notably absent from official treaty maps. This discrepancy was especially pronounced considering the signing of Reconciliation and Relationship Agreements (RRAs) with Listuguj and Viger, which affirmed their status as parties to these treaties. Yet, the maps used for educational and consultation purposes remained unchanged, failing to reflect this acknowledgment.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In response to these concerns, we have updated the maps used in the Aboriginal and Treaty Rights Information System (ATRIS) and Historic Treaties of Canada maps. This revision incorporates the territories of the modern-day collectives located in the Province of Quebec, including the Wolastoqiyik Wahsipekuk First Nation, Listuguj Mi&#8217;gmaq First Nation, Micmacs of Gesgapegiag First Nation, and La Nation Micmac de Gespeg, all of whom are signatories to the Peace and Friendship Treaties.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">This updated mapping is designed for illustrative purposes, facilitating a more inclusive approach to consultation activities that impact the traditional lands of Peace and Friendship Treaty signatories.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:5px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#111447;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-bg=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/petroglyph-1.png\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:55px;--awb-padding-right-small:15px;--awb-padding-left-small:15px;--awb-bg-color:rgba(17,20,71,0.93);--awb-bg-color-hover:rgba(17,20,71,0.93);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:60px;--awb-padding-left:70px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:32px;\" data-animationtype=\"fadeInLeft\" data-animationduration=\"0.7\" data-animationdelay=\"0.1\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Raleway&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Tables de n\u00e9gociation<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#f4f4f4;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\" data-animationtype=\"bounceInLeft\" data-animationduration=\"0.8\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><p>Qu'est-ce qu'un processus de n\u00e9gociation bilat\u00e9ral et trilat\u00e9ral?<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:#f9f9f9;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\" data-animationtype=\"bounceInLeft\" data-animationduration=\"0.9\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><p class=\"translation-block\">Les n\u00e9gociations bilat\u00e9rales sont des n\u00e9gociations qui impliquent deux parties. Par exemple, le SMM a \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 pour n\u00e9gocier un accord d'accommodement et de consultation sur les hydrocarbures avec le gouvernement du Qu\u00e9bec. Cette entente a \u00e9t\u00e9 conclue dans le cadre des n\u00e9gociations bilat\u00e9rales avec le gouvernement du Qu\u00e9bec et les Mi'gmaq.<\/p>\n<p>Les n\u00e9gociations trilat\u00e9rales sont des n\u00e9gociations qui impliquent trois parties. Par exemple, le SMM est charg\u00e9 de n\u00e9gocier le Ginuewei Niganiljoqa'taqan (accord-cadre) avec les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provincial. Cette n\u00e9gociations est en cours avec les repr\u00e9sentants f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:22px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:22;--minFontSize:22;line-height:0.23;\">Fonctionnement de la proc\u00e9dure de mandatement<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:#f4f4f4;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Le est mandat\u00e9 par deux niveaux d'autorit\u00e9<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:#f9f9f9;--awb-margin-right:20px;\"><p>Lorsqu'une question ou un int\u00e9r\u00eat commun est identifi\u00e9, l'Agnutmatesnu effectue des recherches sur le sujet et se pr\u00e9pare \u00e0 pr\u00e9senter ses conclusions au Mi'gmawei Mawio'mi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"--awb-flex-grow:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-shrink-small:0;width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-16 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:19px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-19 fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:#efefef;--awb-margin-left:65px;\" data-animationtype=\"bounceInLeft\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><p><strong>Le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif des Chefs (CEC)<\/strong><br \/>\nTous les sujets de discussion sont d'abord abord\u00e9s avec les chefs du CEC. Si le CEC s'int\u00e9resse \u00e0 un sujet sp\u00e9cifique, la discussion est ensuite abord\u00e9e avec chaque conseil lors de l'assembl\u00e9e des \nMi'gmawei Mawio'mi.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-17 fusion_builder_column_inner_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:55px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-20 fusion-animated\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:#efefef;--awb-margin-left:65px;\" data-animationtype=\"bounceInRight\" data-animationduration=\"0.3\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><p><strong>Le Mi'gmawei Mawio'mi (MM)<\/strong><br \/>\nSi le Mi'gmawei Mawio'mi a un int\u00e9r\u00eat dans la priorit\u00e9 commune, un mandat afin de poursuivre la d\u00e9marche sera r\u00e9dig\u00e9 et examin\u00e9 lors de l'assembl\u00e9e.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-large-visibility lazyload\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:31px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, #00002a 24%,rgba(0,0,42,0.22) 100%);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-bg=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/faqback.jpg\" data-bg-gradient=\"linear-gradient(180deg, #00002a 24%,rgba(0,0,42,0.22) 100%)\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:25px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-color:rgba(0,0,42,0.75);--awb-bg-color-hover:rgba(0,0,42,0.75);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:35px;--awb-spacing-right-large:6.72%;--awb-margin-bottom-large:35px;--awb-spacing-left-large:6.72%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:6.72%;--awb-spacing-left-medium:6.72%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-21\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#fcfcfc;--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>N\u00e9gociations en cours<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-line-height:1.5;--awb-text-color:#fcfcfc;--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Les Mi'gmawei Mawio'mi ont approuv\u00e9 et sign\u00e9 un accord-cadre trilat\u00e9ral en 2012, qui a expir\u00e9 en 2016. Depuis lors, le MM a mandat\u00e9 l'Agnutmatesnu pour r\u00e9tablir le Comit\u00e9 directeur et technique, qui se concentrera sur le renouvellement de l'accord-cadre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-padding-right:25px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-color:rgba(0,0,42,0.75);--awb-bg-color-hover:rgba(0,0,42,0.75);--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:35px;--awb-spacing-right-large:6.72%;--awb-margin-bottom-large:35px;--awb-spacing-left-large:6.72%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:6.72%;--awb-spacing-left-medium:6.72%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-margin-top-small:0px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-animationtype=\"fadeInUp\" data-animationduration=\"1.0\" data-animationoffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-23\" style=\"--awb-font-size:22px;--awb-text-color:#fcfcfc;--awb-margin-top:20px;--awb-text-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>FAQ<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-top:25px;--awb-margin-top:25px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-border-size:2px;--awb-icon-size:33px;--awb-content-font-size:16px;--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-content-line-height:2;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color3);--awb-border-color:#00002a;--awb-background-color:#fcfcfc;--awb-divider-color:#ffffff;--awb-divider-hover-color:hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc( var(--awb-color5-a) - 97% ));--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#ffffff;--awb-content-color:#ffffff;--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:#ffffff;--awb-toggle-active-accent-color:#ffffff;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:22px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-title-line-height:1.5;--awb-title-text-transform:none;--awb-content-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-1133-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-effa9085257271f14 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_effa9085257271f14\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"effa9085257271f14\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-1\" data-target=\"#effa9085257271f14\" href=\"#effa9085257271f14\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu'est-ce qu'une entente-cadre ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"effa9085257271f14\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_effa9085257271f14\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Une entente-cadre est une entente fondamentale qui \u00e9nonce les principes de base, les modalit\u00e9s et la port\u00e9e d'une future entente entre les Mi'gmaq, les gouvernements du Qu\u00e9bec et du Canada. Il sert de feuille de route pour les n\u00e9gociations et l'\u00e9laboration d'un accord plus d\u00e9taill\u00e9 et plus complet. L'entente-cadre fait partie des six \u00e9tapes sp\u00e9cifiques propos\u00e9es dans la politique f\u00e9d\u00e9rale sur les revendications territoriales globales entre l'acceptation de la revendication par le Canada et la n\u00e9gociation d'une entente  de principe. L\u2019entente-cadre ne cr\u00e9e pas d'obligation l\u00e9gale pour les parties signataires.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-1e632ab50a615aca8 fusion-toggle-has-divider\" style=\"--awb-content-font-size:16px;--awb-title-font-size:22px;\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_1e632ab50a615aca8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"1e632ab50a615aca8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-1\" data-target=\"#1e632ab50a615aca8\" href=\"#1e632ab50a615aca8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu'est-ce que cela signifie ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"1e632ab50a615aca8\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_1e632ab50a615aca8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p class=\"translation-block\">Une entente-cadre n'affecte en rien les droits des Mi'gmaq, y compris leurs droits ancestraux ou issus de trait\u00e9s. Ces droits sont prot\u00e9g\u00e9s par l'article 35 de la loi constitutionnelle, et une entente-cadre respecte et d\u00e9fend ces droits.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-acd68d1bec7121b0c fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_acd68d1bec7121b0c\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"acd68d1bec7121b0c\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-1\" data-target=\"#acd68d1bec7121b0c\" href=\"#acd68d1bec7121b0c\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qui d\u00e9termine le contenu d'une entente -cadre ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"acd68d1bec7121b0c\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_acd68d1bec7121b0c\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous, les Mi'gmaq, avons notre mot \u00e0 dire sur le contenu et les dispositions d'une entente-cadre, notamment parce qu'il est n\u00e9goci\u00e9 avec les gouvernements du Canada et du Qu\u00e9bec. Nous pouvons int\u00e9grer des clauses qui prot\u00e8gent et qui garantissent que les clauses de la nouvelle entente n'auront pas d'incidence sur les ententes ant\u00e9rieures, comme le jugement Marshall ou les trait\u00e9s de paix et d'amiti\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-450ed5e28de081dfe fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_450ed5e28de081dfe\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"450ed5e28de081dfe\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-1\" data-target=\"#450ed5e28de081dfe\" href=\"#450ed5e28de081dfe\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">L'entente-cadre est-elle permanente ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"450ed5e28de081dfe\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_450ed5e28de081dfe\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Non, une entente-cadre n'est pas permanente. Elle peut \u00eatre rouverte, ren\u00e9goci\u00e9e ou annul\u00e9e si n\u00e9cessaire.Elle prend fin lorsqu'une entente finale est conclue entre les parties.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-7348179fbb76c3260 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_7348179fbb76c3260\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"7348179fbb76c3260\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-1\" data-target=\"#7348179fbb76c3260\" href=\"#7348179fbb76c3260\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Le trait\u00e9 de paix et d'amiti\u00e9 sera-t-il affect\u00e9 ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"7348179fbb76c3260\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_7348179fbb76c3260\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Non, une entente-cadre ne diminue pas l'importance du trait\u00e9 de paix et d'amiti\u00e9 pour le peuple mi'gmaq. Le trait\u00e9 rev\u00eat une grande importance culturelle et tout progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une entente-cadre respecte et soutient les droits et les principes \u00e9nonc\u00e9s dans le trait\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-245be33586adab625 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_245be33586adab625\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"245be33586adab625\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-1\" data-target=\"#245be33586adab625\" href=\"#245be33586adab625\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Lorsqu'une entente est conclue, doit-elle \u00eatre approuv\u00e9e par la communaut\u00e9 ? <\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"245be33586adab625\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_245be33586adab625\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Yes, the direction and support of the Mi\u2019gmaq leadership and their Councils are essential for approving anything related to the framework agreement. The process for community approval needs extensive community engagement, which you will see soon!<\/p>\n<p>The MMS is planning to seek your input in the community to discuss in detail the framework and invite you to contact or visit us!<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility lazyload\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:31px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-bg=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00355-scaled.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:20px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:20px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(0,0,43,0.7);--awb-bg-color-hover:rgba(0,0,43,0.7);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:10px 10px 24px 0px #191919;;--awb-border-color:var(--awb-color5);--awb-border-top:5px;--awb-border-right:5px;--awb-border-bottom:5px;--awb-border-left:5px;--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:5px 5px 5px 5px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:45px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-left:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#121548;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:var(--awb-typography1-line-height);text-shadow:5px 5px #121548;\">N\u00e9gociations en cours<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24\" style=\"--awb-font-size:21px;--awb-line-height:1.5;--awb-text-color:#fcfcfc;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-right:100px;--awb-margin-left:100px;\"><p>Les Mi'gmawei Mawio'mi ont approuv\u00e9 et sign\u00e9 un accord-cadre trilat\u00e9ral en 2012, qui a expir\u00e9 en 2016. Depuis lors, le MM a mandat\u00e9 l'Agnutmatesnu pour r\u00e9tablir le Comit\u00e9 directeur et technique, qui se concentrera sur le renouvellement de l'accord-cadre.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25\" style=\"--awb-font-size:32px;--awb-text-color:#fcfcfc;--awb-margin-top:20px;\"><p>FAQ<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"margin-top:25px;--awb-margin-top:25px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-border-size:2px;--awb-icon-size:33px;--awb-content-font-size:20px;--awb-content-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-content-text-transform:var(--awb-typography2-text-transform);--awb-content-line-height:2;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color3);--awb-border-color:#00002a;--awb-background-color:#fcfcfc;--awb-divider-color:#ffffff;--awb-divider-hover-color:hsla(var(--awb-color5-h),var(--awb-color5-s),var(--awb-color5-l),calc( var(--awb-color5-a) - 97% ));--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#ffffff;--awb-content-color:#ffffff;--awb-icon-box-color:var(--awb-color8);--awb-toggle-hover-accent-color:#ffffff;--awb-toggle-active-accent-color:#ffffff;--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-title-line-height:2;--awb-title-text-transform:none;--awb-content-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-content-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-content-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-unboxed\" id=\"accordion-1133-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-0db1d2d79f6f1e074 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_0db1d2d79f6f1e074\"><a class=\"active\" aria-expanded=\"true\" aria-controls=\"0db1d2d79f6f1e074\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-2\" data-target=\"#0db1d2d79f6f1e074\" href=\"#0db1d2d79f6f1e074\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu'est-ce qu'une entente-cadre ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"0db1d2d79f6f1e074\" class=\"panel-collapse collapse in\" aria-labelledby=\"toggle_0db1d2d79f6f1e074\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Une entente-cadre est une entente fondamentale qui \u00e9nonce les principes de base, les modalit\u00e9s et la port\u00e9e d'une future entente entre les Mi'gmaq, les gouvernements du Qu\u00e9bec et du Canada. Il sert de feuille de route pour les n\u00e9gociations et l'\u00e9laboration d'un accord plus d\u00e9taill\u00e9 et plus complet. L'entente-cadre fait partie des six \u00e9tapes sp\u00e9cifiques propos\u00e9es dans la politique f\u00e9d\u00e9rale sur les revendications territoriales globales entre l'acceptation de la revendication par le Canada et la n\u00e9gociation d'une entente  de principe. L\u2019entente-cadre ne cr\u00e9e pas d'obligation l\u00e9gale pour les parties signataires.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-648d89541c2caf010 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_648d89541c2caf010\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"648d89541c2caf010\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-2\" data-target=\"#648d89541c2caf010\" href=\"#648d89541c2caf010\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qu'est-ce que cela signifie ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"648d89541c2caf010\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_648d89541c2caf010\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p class=\"translation-block\">Une entente-cadre n'affecte en rien les droits des Mi'gmaq, y compris leurs droits ancestraux ou issus de trait\u00e9s. Ces droits sont prot\u00e9g\u00e9s par l'article 35 de la loi constitutionnelle, et une entente-cadre respecte et d\u00e9fend ces droits.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-e0a565596e8de199b fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_e0a565596e8de199b\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e0a565596e8de199b\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-2\" data-target=\"#e0a565596e8de199b\" href=\"#e0a565596e8de199b\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Qui d\u00e9termine le contenu d'une entente -cadre ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"e0a565596e8de199b\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_e0a565596e8de199b\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Nous, les Mi'gmaq, avons notre mot \u00e0 dire sur le contenu et les dispositions d'une entente-cadre, notamment parce qu'il est n\u00e9goci\u00e9 avec les gouvernements du Canada et du Qu\u00e9bec. Nous pouvons int\u00e9grer des clauses qui prot\u00e8gent et qui garantissent que les clauses de la nouvelle entente n'auront pas d'incidence sur les ententes ant\u00e9rieures, comme le jugement Marshall ou les trait\u00e9s de paix et d'amiti\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ef83bbeb7910cdffa fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ef83bbeb7910cdffa\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ef83bbeb7910cdffa\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-2\" data-target=\"#ef83bbeb7910cdffa\" href=\"#ef83bbeb7910cdffa\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">L'entente-cadre est-elle permanente ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"ef83bbeb7910cdffa\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_ef83bbeb7910cdffa\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Non, une entente-cadre n'est pas permanente. Elle peut \u00eatre rouverte, ren\u00e9goci\u00e9e ou annul\u00e9e si n\u00e9cessaire.Elle prend fin lorsqu'une entente finale est conclue entre les parties.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ffb788061abdb84a3 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ffb788061abdb84a3\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ffb788061abdb84a3\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-2\" data-target=\"#ffb788061abdb84a3\" href=\"#ffb788061abdb84a3\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Le trait\u00e9 de paix et d'amiti\u00e9 sera-t-il affect\u00e9 ?<\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"ffb788061abdb84a3\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_ffb788061abdb84a3\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<p>Non, une entente-cadre ne diminue pas l'importance du trait\u00e9 de paix et d'amiti\u00e9 pour le peuple mi'gmaq. Le trait\u00e9 rev\u00eat une grande importance culturelle et tout progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 une entente-cadre respecte et soutient les droits et les principes \u00e9nonc\u00e9s dans le trait\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-panel panel-default panel-d1e5b2d2070680427 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><div class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_d1e5b2d2070680427\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"d1e5b2d2070680427\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-1133-2\" data-target=\"#d1e5b2d2070680427\" href=\"#d1e5b2d2070680427\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon fa-arrow-alt-circle-down far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon fa-arrow-alt-circle-up far\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Lorsqu'une entente est conclue, doit-elle \u00eatre approuv\u00e9e par la communaut\u00e9 ? <\/span><\/a><\/div><\/div><div id=\"d1e5b2d2070680427\" class=\"panel-collapse collapse\" aria-labelledby=\"toggle_d1e5b2d2070680427\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">Yes, the direction and support of the Mi\u2019gmaq leadership and their Councils are essential for approving anything related to the framework agreement. The process for community approval needs extensive community engagement, which you will see soon!<\/p>\n<p>The MMS is planning to seek your input in the community to discuss in detail the framework and invite you to contact or visit us!<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","footnotes":""},"class_list":["post-1133","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Negotiations - Migmawei Mawiomi Secretariat<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/negotiations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Negotiations - Migmawei Mawiomi Secretariat\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/negotiations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Migmawei Mawiomi Secretariat\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-29T17:03:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/negotiations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/negotiations\\\/\",\"name\":\"Negotiations - Migmawei Mawiomi Secretariat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-18T20:15:42+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-29T17:03:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/negotiations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/negotiations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/negotiations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Negotiations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/\",\"name\":\"Migmawei Mawiomi Secretariat\",\"description\":\"MMS\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.migmawei.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Negotiations - Migmawei Mawiomi Secretariat","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/negotiations\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Negotiations - Migmawei Mawiomi Secretariat","og_url":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/negotiations\/","og_site_name":"Migmawei Mawiomi Secretariat","article_modified_time":"2026-04-29T17:03:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.migmawei.ca\/negotiations\/","url":"https:\/\/www.migmawei.ca\/negotiations\/","name":"Negotiations - Migmawei Mawiomi Secretariat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.migmawei.ca\/#website"},"datePublished":"2023-05-18T20:15:42+00:00","dateModified":"2026-04-29T17:03:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.migmawei.ca\/negotiations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.migmawei.ca\/negotiations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.migmawei.ca\/negotiations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.migmawei.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Negotiations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.migmawei.ca\/#website","url":"https:\/\/www.migmawei.ca\/","name":"Migmawei Mawiomi Secretariat","description":"MMS","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.migmawei.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1133"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2572,"href":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1133\/revisions\/2572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.migmawei.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}