Étant donné que nous devons travailler avec divers gouvernements et d’autres intervenants vivant à proximité, nous avons intégré ce que l’aîné Albert Marshall a défini comme une Approche à deux yeux dans ce que nous faisons.

L’Approche à deux yeux consiste à regarder d’un œil les forces et les méthodes liées au savoir autochtone, et de l’autre les forces et les méthodes liées au savoir occidental (et/ou scientifique), tout en apprenant à utiliser ces deux yeux simultanément, dans l’intérêt de tous.